I wonder if this isn't what happened to us the other night in red 2-story. No cheat mods are even necessary. Since BattleEye only checks if the *.PBO files exist (rather than the CONTENT) lots of players can get away cheating only by simply modifying their *.PBO files.
https://www.youtube.com/watch?v=TzPtDWPNfWU